...ماجو مونرو
مضى عام كامل، أليس كذلك؟
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
Ato wa dare mo sasowanaine
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
go-nin yoreba
سنظهر نحن الخمس
GO-KI-GE-N!
!نحن سعيدات
DOKIDOKI suru?
هل نبضات قلوبكم تتسارع؟
WAKUWAKU suru?
هل تشعرون بالحماس؟
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
JI.KA.N.YO!
!حان موعدنا
komarigoto dattara
إذا كانت لديكم مشكلة
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
!بانبان! بانبان
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
BINBIN!
!بين بين
(BINBIN!)
(!بين بين)
KAIKETSU da yo...
!وها قد حلت المشكلة
HEI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
watashi-tachi ga ICHIBAN
رغم هذا نحن الأكثر
jiyuu
انطلاقًا
Donna DOA mo
لا يوجد باب
oshiri ga tsukkaenai
قد تعلق أوراكنا خلفه
HOI!
!أجل
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
yume mitai no mo ICHIBAN
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
BANBAN!
!بانبان! بانبان
(BANBAN!)
(!بانبان! بانبان)
koredemo majo damon ne... (Hey!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
.لا أستطيع تجاهل هذه الطفلة بعد الآن
.يجب أن أبعدها عن البشر مهما كلفني الأمر
...ولتحقيق هذا
!استيقظي رجاءً
موموكو المسيرة
.استيقظي رجاء! موموكو المسيرة
حُضّرت هذه الكعكة من وصفة الوهم، أليس كذلك؟
.بلى، هذا صحيح
.يا فتيات، أريد أن أطلب منكن معروفًا
.أرجو أن تحضّرن هذه الكعكة ثانية
الكعكة التي تفضلها الملكة السابقة بعهدين؟
.أريدها أن تتناول هذه الكعكة ثانية
.إنها مخاطرة
،قد يوقظ هذا ألمها ويأسها من عالم البشر
.لكن قد يحدث أمر ما
قبل أن تذهب إلى الغابة نزعت ورقة من كتاب الوصفات
.ومحت ذكريات ماجو روكسان
.أتساءل لماذا فعلت هذا
.أنا واثقة من أنها أرادت أن تنسى كل شيء
.أرادت أن تنسى حزنها العميق وأيضًا حبها للبشر
.أبعدتنا عن عالم البشر حتى لا نعاني كما عانت
.لعنة الساحرات الضفادع أيضًا نتيجة يأسها من عالم البشر
...لذا
.أريدها أن تتذوق هذه الكعكة ثانية
.ربما تتذكر شيئًا
.هذا هو استنتاجي
...لو استطاعت
.جلالة الملكة، لن يحدث هذا إلا بالدخول إلى الغابة الملعونة
.أرجوكِ اسمحي لي بتولي هذا الأمر
.مهلاً
.هذا عملي بصفتي كبيرة مسنات
.لا
.سأذهب أنا، بصفتي الملكة
.كانت هذه كعكة خطوبة إذن، أتساءل كيف كان مذاقها
.لم يتقدم لي أحد من قبل
.لكن أنا واثقة من أنها لذيذة
.اسمعي يا دوريمي-تشان، ينبغي أن تعرفي كيف مذاقها
.فقد كنتِ تخفين مشاعرك منذ وقت طويل
.لكنها لم توصلني إلى نتيجة
هل ستأكلها يا تُرى؟
.إنها مسؤولية كبيرة
.لا تقلقن، لا تقلقن
.ستتمكن قلوبنا من الوصول إليها بالتأكيد
لنبذل ما بوسعنا على كل حال، موافقات؟
.أجل
!أونبو-تشان؟
!ماذا؟
!جميعكن
.موموكو
من هناك؟
...أنت
.أرجو أن تحققي حلمي
.وسأحقق لك حلمك في المقابل
أين أنا؟
هل استيقظت؟
ماذا؟! ألا تذكرين؟
ماذا؟
.كنتِ تصلحين الإضاءة في السقف فوقعت وآذيت رأسك
الإضاءة؟
.انظري! يوجد نتوء على جبينك
...مؤلم
.بالطبع
.إنه نتوء كبير
!هذا ليس حلمًا إذن؟
هل أنتِ بخير يا موموكو؟
!ماجو مونرو
...ماجو مونرو... ماجو مونرو
.يبدو أنك بحاجة إلى الذهاب إلى المستشفى
!عدتِ إلى هيئتك
ما الذي تقولينه؟
.أنتِ التي سمحتِ لي بالعودة
.أنا سعيدة... سعيدة حقًا
!مصيبة! استيقظن جميعًا
!مصيبة
!هانا-تشان اختفت
!ليس هانا-تشان وحدها
!مومو-تشان اختفت أيضًا
ماذا حدث؟
.جاء ظل أسود وهاجمنا
.بعدها نمنا
...هل يمكن أن تكون
.الملكة السابقة بعهدين هي الفاعلة
.مستحيل
إذن أين هانا-تشان و مومو-تشان؟
.لنذهب
.أنا واثقة من أنهما في الغابة الملعونة
.انتظرانا يا هانا-تشان و مومو-تشان
هل أنتِ بخير حقًا؟
.نعم، لكنني مشوشة قليلاً
حقًا؟
.نعم، نعم، أنا بخير
.لكن لا أتذكر ما حدث، لذا لا بد أنني كنت أحلم
.لا بأس إذن
أي حلم كان؟
.أشعر بأنني كنت أحلم لوقت طويل
.هذا المكان يثير هلعي
...مخيف
!مومو-تشان
.موموكو
!موموكو
مـ-ماذا؟
.هذا
.أنا آسفة
ما زلت مشوشة؟
.نعم... أشعر بأنني نسيت شيئًا لا ينبغي أن أنساه
!ماذا قلتِ؟
.أعتذر لأنني لم أستمر في المراقبة
!أرجوكِ يا جلالة الملكة
!أنقذي الجميع
.بوب-تشان، لا تقلقي
.سأنقذ دوريمي-تشان والأخريات بكل تأكيد
.لكن لن أسمح بأن تعرضن أنفسكن للخطر
.لذا سأذهب إلى الغابة الملعونة وحدي
!جـ-جلالة الملكة
!مومو-تشان
!انتظري
...هذا
.إنه سحر الملكة السابقة بعهدين
.مومو-تشان تحت سيطرتها
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!أوقفي مومو-تشان
...سحري
.حسنًا إذن
!باميروكو لاروكو لاريلوري بوبون
!اظهر أيها الجدار
.بئسًا، لا نستطيع فعل شيء
هل هذه قوة سحرها؟
...نحن مجرد متدربات، لذا لن نستطيع
!هذا ليس صحيحًا
!تلك هي مومو-تشان
!يجب أن نستعيدها
ألا بأس بإغلاق المتجر؟
.نعم، من أجلك
.لا فائدة، أنا لا أذكر
.لا تقلقي، لا حاجة للعجلة
.أنا واثقة من أنك ستذكرين
.شكرًا لك
.اسمعي يا موموكو
.ستقع العديد من الأحداث مع تقدمك في العمر
.أحداث مؤلمة، وأحداث ممتعة
.أحداث محزنة، وأحداث مفرحة
.مختلف الأحداث
.الوقت بحد ذاته أمر غامض
.إنه يحمل كل شيء ويودعه أعماق قلبك
.الكثير من الأمور قدر لها أن تُنسى
.لكن إذا كان الأمر هامًا فأنا واثقة من أنكِ ستذكرينه
.ماجو مونرو
.لن أنسى أمرك
!بيريكا بيريلالا بكل البهجة
!بايباي بونبوي بكل المرونة
!باميروكو لاروكو بكل اعتزاز
!بورورون بورون بكل روعة
!المنصة السحرية
!أيقظي مومو-تشان
!أرجوكِ يا مومو-تشان
.تذكرت
.حقًا؟ هذا رائع
أي حلم كان؟
.كنت في اليابان
.كانت توجد فتاة اسمها دوريمي-تشان
.هذا ليس كل شيء
!مومو-تشان
موموكو؟
.كنّ معي دائمًا
.كان مكانًا لطيفًا وممتعًا ودافئًا للغاية
.لم يكن ذلك حلمًا
.يداك الصغيرتان كأزهار النيموفيلا
Chicchai na te no hira wa NEMOFIRA no hana
!مومو-تشان
.خداك الممتلئان كبراعم أزهار الإيريكا
Fukkuri hoppeta wa ERIKA no tsubomi
!نعم
!لم يكن حلمًا
.كان يوجد شخص آخر
.رموشك كنفحات الربيع الدافئة
Atatakai haru no soyo kaze mitai na matsuge
!مومو
.حان الوقت لتخلدي إلى النوم الآن
Saa oyasumi no jikan da yo
بأن تصبحي سيدة جميلة...
Suteki na REDI ni naru...
!هانا-تشان
!غير معقول
هل ستذهبين؟
.نعم، يجب أن أذهب
.هكذا إذن
.اسمعي يا ماجو مونرو
هل بإمكاني ضمك مرة أخرى؟
!ماجو مونرو
.لن أنسى أمرك أبدًا
...لن أنسى
.أستطيع شم رائحتك
.اعتني بنفسك
.شكرًا لك يا موموكو
!مومو-تشان
!جميعكن
!مومو-تشان
.الحمد لله
.سمعت
.سمعت أصواتكن جميعًا
.شكرًا لكن
ماذا بك يا هانا-تشان؟
!أحدهم يتألم
!هانا-تشان
!انتظري
!هانا-تشان
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
https://babychansubs.blogspot.com
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!الملكة السابقة بعهدين
!لم نأتِ إلى هنا لقتالك
!نريد أن نكسب صداقتك
...الحلوى التي أحببتها
...الكعكة المفعمة بالحب المقدمة من زوجك
.حضّرناها ثانية من أجلك يا جلالة الملكة
!تناوليها رجاءً
،موتو أوجاماجو دوريمي .وداعًا للساحرات المتدربات
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت
وداعًا للساحرات المتدربات